Translate By: Wisam Al-Sharifi
إنتظر دورك
أنا أسفه. ليس لدي المزيد
جميل جدا...
مثل بحيرةٍ تعكِس السماءَ الزرقاء
ما هذا؟
إنه أزرق عظمى
جميل جدا
خُذي
تستطيعِ الحصول عليه
هاه؟
لا تريديه؟
شكرا لكِ...؟
لماذا جوابكِ يتناغم؟
اهلا وسهلا؟
لنذهب.
أنا سعيده
أوه ، أنتِ سعيده بذلك أيضاً ، ميزور؟
كذلك هنا
هذه المقطوعة رائعة
أنا سعيده حقا لأننا اخترنا لقطعَتِنا حريةَ الاختيار
هل تعرفي عن ذلك من قبل؟
كلا
يتألف من قبل اودا - سان ، الذي يحظى بشعبيةٍ كبيرة في المسابقات في الآونة الأخيرة
أليست رائعة؟
لا أدري
فهمت
نعم
ليز والطير الأزرق
اقترضتُ هذا من المكتبة
قرأتُ هذا في طريق العودة الى البيتِ عندما كنتُ طفلةً صغيرة
و أنتِ؟
هي قصّةُ لهذه الفتاة الوحيدةِ التي سُميت ليز
وحيده؟
ليز عاشتْ لِوحدها لمدة طويلة، ولكن في يوم من الأيام ، جاءت فتاة غامضة إليها
أنتِ
ما اسمكِ؟
أنا كاساكي نوزومي
هل تريد الانضمام إلى الفرقة الموسيقية معي؟
، إنسجمَا وبْدأُ بالعَيْش سوية
لَكنَّهم إفترقوا في النهاية
، الفتاة التي ظهرت قبل ليز كانت في الواقع طائر أزرق
وهي تطير ، تاركة ليز خلفها
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي تسيرُ بها القصة
هي مِثلنا نوعاً ما, صحيح؟
-كيف يمكنك أنـ
لكن من المحزن أن يضطروا إلى الافتراق بينهم
أنا أحب النهايات السعيدة بشكل أفضل
نعم
أ تريدِ المُحَاوَلَة مَع العزف المنفردِ؟
الحركة الثالثة
ليز والطَير الأزرق الملحن: أودا يوريكو
الحركة الأولى: الحركة الثانية: الحركة الثالثة: الحركة الرابعة:
"أيام دنيوية" "عائلة جديدة" "قرار يحمله الحب" "إلى سماء بعيدة"
قرار تحمل الحب"؟"
البداية
جاهزه
ليز والطيور الزرقاء
هم ... هل كانت أرض المسرح بعيدة؟
...حسنا
أعتقد أن لدينا الكثير من الوقت
لا استطيع الانتظار اليوم الذي نعزف فيه على المسرح
...نوزومي
هل تحبِ مزاولتها؟
ازاولها كثيراً
وهذه القطعة؟
أحبها بكثره
...أقصد
لا استطيع الانتظار لليوم
صباح الخير
في وقت مبكر من يوم الأحد ، أليس كذلك؟
انا معجبه
!صباح الخير
أوه ، بريز
صباح الخير
لقد رأيتني بوضوح ، أليس كذلك؟
أنا لستُ مستيقظه تماماً بعد
أنهم من تلك المره
صباح الخير
أوه ، صباح النور
أنتِ هنا مبكرًا
لقد اتيتنَ مُبكراً ايضاُ اليوم
ذلك صحح
!نوزومي-سينباي
!صباح الخير
أنتن هنا بالفعل
نعم
أراك بعد الاقسام
"كاي.
تريد بعض العلكه ، سينباي؟
أوه ، سآخذ البعض
!مهلا! كنت أطلبُ من سينباي
هيا ، تَغيّبتُ عن الفطور
لا تفعل ذلك. عليكِ أن تنفخيه ليبرد
كيف يكونُ فطوركِ؟
فقط توست. مع الجبن أو البيض
الأرز وأي شيء
يخلط الأرز مع حساء ميسو
هذا غير قانوني
مهلا ، هذا لذيذ
سجنتُ بتهمةِ ارتكاب جرائمِ الغذاء
و تسوبومي؟
...هاه
خبز فرنسي محمص
لا استطيع الانتظار اليوم الذي نلعب فيه على المسرح
آمل ألا يأتي اليوم أبداً
مرحباً
يوم جيد
مرحباً
صباح الخير يا ارلت
صباح النور , ليز
شكرا جزيلا
أراك غدا
ليز
نحن نُغلقُ لليوم
أراكِ غدا
شكرا لك
أراك غدا ، آرلت
اجعلنا مستعدين للأبد
انه الصباح
هل مرت العاصفة؟
آمل أن يكون الجميع على ما يرام
!مشرق للغاية ، كما لو لم تكن هناك عاصفة
...فتاة زرقاء
!أوه لا
ما بكِ؟
هل انتِ بخير؟
ليز؟
!ليز
هذا يكفي
سوف تفعل ذلك لتدريب اليوم
، لقد عملنا على مجموعة مختارة من منتجاتنا اليوم
لكن الخطة هي التركيز على ليز غدًا
كونوا على إهبة الاستعداد
!نعم سيدي
هل تريدي أن تقولِ أي شيء ، أيتها الرئيسه؟
بالتأكيد
كما قرر بالتصويت، هدفنا هذا العام هو الفوز بالميدالية الذهبية في الرعايا
،سنجري اختبارات قريبا
،ولكن سواء اخترت التنافس أم لا
نحن لا نزال جزءًا من فريق واحد
.دعونا نعمل معا وتقديم أفضل كيتاوجي لهذا العرض ..
أجل
هذا كلُ شيء
أنها لطيفه جدا
نعم انها كذلك
القماش الخاص بك ِهو لطيف جدا جدا ، نوزو سينباي
ذلك جميل نوزو - سينباي , صحيح؟
!لطيف جدا! نوزو سينباي
فقط ما مدى أهمية كلمة "لطيفه" بالنسبةِ لكُنْ؟
!كل شيء مهم
أنتِ في تزامن مثالي
بوه
بوركَ عملكِ
إنّ المزاميرَ دائماً مليئة بالحياةِ
هم مثل مجموعة ٍ من الطيورِ التي تُزقزقُ
صحيح
نعم
سينباي؟
أنا و باسونيستس لدينا حفلةً مزدوجةِ القصبة في وقت قريب
حسناً ، سنتوقف لتناول الشاي في طريقِ العودةِ إلى المنزل
هل ترغب ِفي الانضمام إلينا ، يوروزوكا - سينباي؟
لا يوجد سوى أربعة منا من الريدز. يجب أن نتآزر
هل لا بئس بالقدوم معكن
هل هذا صحيح؟
أراكِ لاحقا
نوزومي
أوه ، عمل جيد ، ميزور
سأبلغ مطعماً عائلي مع فتيات الناي
هل هذا صحيح؟
بلى
وداعا
أراكِ غدا
الكتاب من هذا الصباح
صحيح , آسفه بشأن ذلك.
شكراً لكِ
نوزومي ، هل تعجبكِ هذه القصة؟
تعجبني , على الرغم من أن النهاية هي حزينة قليلا
!نوزو - سينباي؟
!قادمه
وداعاً
!أكثر من مِزمارٍ مُضاعف
صحيح؟
يوروزوكي -سينباي , بوركَ عملكِ
بوركَ عملكِ
بوركَ عملكن
انها باردة جدا
بوركَ عملكن
...ألمعذره
انتظرِي
...اه ، ليست ِأنتِ فتاة المزمار
يورويـ - انتظري ، لا. انا كينزاكي
...نعم
ما الامر؟
أحتاج إلى بعض النصائح بخصوص الجليد - مهلاً ، لا ، يوروزوكي- سينباي
ميزورو؟
ما الخطب؟
امم ، انتما قريبان ، صحيح؟
بالتأكيد أتمنى أن يكون ذلك
صحيح؟
لذلك أود الحصول على بعض النصائح منكِ
نعم ما هي؟
حسنا ، أنا لا أعتقدُ أنّي قد شكلتُ علاقةً جيدةً معها
حقا؟ لماذا ؟
...إيتو , حسناً
المكتبة
عندما أتحدث معها ، لا تستجيب كثيراً
حتى عندما يكون لدينا محادثة ، يبدو الأمر كما لو أنها لا تهتمُ على الإطلاق
هذا يجعلني أعتقد أنني ربما حصلت على جانبها السيئ
حَسناً، ميزارو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ لغزاً أحياناً
...أعتقد أنكِ ، اه
أُدعى كينزاكي
أيضا ، ريريكا
ريريكا تشان , أنا لا أعتقد أنها تكرهكِ
حقاً؟
بلى. لا تقلقِ
...شكرا جزيلا
آه
خُذي هذه
ما هذا؟
البَيضة المَسلُوقة مِنْ محل الوجبات السريعةِ. هي مُنكّه و لذيذه جداً
...هاه
وداعا
ليز
خذي
أهو لذيذ؟
!نعم
!ساعديني
أنا سعيده لأنكِ أفضل الآن
...ليز هانك
!لم أكن أعرف أن هناك الكثير من أنواع الخبز ، ليز
صحيح
هل يمكنني اختيار هذا أيضًا؟
بالتأكيد
تريدي أن تجربِ ذلك؟
!لذيــــــــذ
قولي من أين جأتي؟
لا اعرف
رأيت العديد من الغابات والبلدات
لماذا أتيتي هنا؟
(لأنك لوحدك يا ​​(ليز
كنت أرغب في اللعب معكِ كثير اً
!انتظري
ما المشكله؟
...رجاءاً
!كوني معي
!دوما وأبدا
!"كوني معي"
سوف تغلق البوابات قريبا
يرجى المغادرة في الحال
سوف تغلق البوابات قريبا
...المعذره
هل تمانعي ذلك؟
صباح الخير
!صباح الخير
هل أديتي واجبكِ المنزلي؟
!أحبكِ
كنت مجتهده
!أكثر من رائعه ، قويه في الرياضة ! كل شيءٍ عنكِ رائعه
...ساتسوكي ، أنا أحبكِ
"أحبكِ"
العناق
هل هذان من مينامي الأوسط؟
يتفشى ذلكَ غضباً عندما كُما هُناك
نعم
لقد فعلنا ذلك كثيرًا بالتأكيد
كنا نعتنق ونقول ما أحببنا حول بعضنا البعض
أنا فقط شاهدتُ ذلك . أنا لم أفعل ذلك
أبدا؟
...إذاً
مجرد مزاح. هل لا تريدي ذلك؟
اسفه بشأن ذلك
لا
لنذهب
اراكِ لاحقا
نعم
مرحباً
ميزارو
ياي
ناتسوكي
هيا
يوروزكا
دراسة خطط مهنتكِ
لم يكن لديهِ سوى اسمكِ عليهِ
املئيه بحلول الأسبوع المقبل
نعم سيدي
لنأخذ 2 و 3 أو 4 و 5
، عندما يكون هناك عددان صحيحان لهما القاسم المشترك الأكبر لـ 1
خطة استقصاء الخطط المهنية يوروزوكا ميزورا 2-1
يقال أنها رئيسة أو مشتركة
!ناتسوكي
أستسلم
حسنا ، تبادل
ميزارو
حان الوقت للتبديل
نعم
لست ِذاهبه؟
اه... حسنا
هوووب
!سوف أنضم
!قال أنني كنت لطيفه
كان زميلٌ في المدرسةِ ، فتىً مع علوم الحياة
رائع. كيف ستسقط؟
نحن كُنّا نَتحدّثُ عن فطورِنا العاديِ
..."خبز فرنسي محمص"
...هذا ما قالته ، على ما يبدو
مهلا ، أنتِ مزقتها
هذه هي صفقة تسوبومي
إنها خجولة
هل سبق لك أن ذهبت في موعد , نوزو - سينباي؟
هاه ؟
نَفخَه
الاختبارات قريبا
بلى
من المؤكد أن المِزمار المنفرد سيذهب إلى نوزو- سينباي ، صحيح؟
بلى. إنها جيدة جدا
!العب منفردًا
انظري ، ليز
!ظهر القمر
انهُ جميل جدا
غدا سيكون يومًا رائعًا أيضًا
ذلك صحيح
!يوم آخر مليء باللعب مع ليز
أنا أحبكِ يا ليز
انا احبكِ ايضا
تصبحي على خير. أراكِ غدا
أراك ِغدا
سَيُصبحُ بارد قريباً
نعم فعلا. الشتاء قادم
إلى أين ستذهبي عندما تصلي؟
في أي مكان. سوف أكون هنا تماما
حقاً؟
انتظر دورك
انه يدغدغ
ولد جيد
يوروزوكا-سان
نياما - سنسي؟
هل يمكنني التحدث معك؟
لقد مرَّ وقتٌ طويل
كيف عرفتي أنني كنت هنا؟
يوريـــ - مهلاً ، لا ، قالت كينزاكي - سان أنكِ قد تكوني هنا
فهمت
لقد اخترت قطعة رائعة للمنافسة
في هذه القطعة ، يقال أن الناي والِمزمار يمثلان ليز والطائر الأزرق
معزوفات التَبَارُز المنفردة في الحركةِ الثالثةِ يَجِبُ أَنْ تُمثّلَ ليز وفراق الفتاة
نوزومي؟ لقد استقالت أمس
هاه؟ كنتِ لا تعرفي ، يوروزكا - سان ؟
لا أعرف
أنا لا أفهم جيدا لماذا ليز تسمحُ للطيورِ الزرقاء بالذهاب
انت لا تعرفي؟
صحيح. جئت لمناقشة شيء معكِ
، يوروزوكي -سان
هل قررتِ على حياتكِ المهنية بعد ؟
جيد
حسناص
ميوزرو؟
ميوزرو
ما الذي تفعلينه؟
أطعم السمكه المُنتفخه
...هاه
مثل ليز؟
نعم
هل أنتِ مُهتمه في الاسماك المنتفخة؟
نعم. انهم لطفاء
هل يمكنني الذهاب معكِ في وقت ما؟
نعم
تطعمينهم معي
ما هذا؟
هذا؟ كتيب؟
أجل ، أستطيع أن أخبركِ
هل بإمكاني رؤية ذلك؟
نعم
كتيب مدرسة الموسيقى؟
رائع
...عجباً
انت ذاهبه الى مدرسة الموسيقى؟
نياما - سينسي أعطاَهُ لي وسَألَ إذا أنا أُثرتُ الإهتمامَ بهِ
نوزومي؟
ربما ينبغي لي أن أطبق هنا
إذاً سأفعل أيضا ذلك
إذا كنتِ تتقدمي بطلب ، فحينئذ سوف
أي نوع من الجدولة هو ذلك؟
أنت تأخذ الكثير على نفسكِ
اهتم بشؤونك الخاصة
أنت ِلست ِأسوكا- سينباي
وأنا أعلم ذلك
صحيح
نوزومي ، كيف تبدو الصناديق؟
لم تدفع تسوكاموتو وتاكيجاوا وتاكينو بعد
اجعليهم يفعلون ذلك
لا بد لي من القيام بذلك؟
ألست أنت أمينة الصندوق؟
أوه، أنا عِنْدي إمتحانٌ وهمي هذا يومِ
تباً . أُريدُ التَركيز على الفرقةِ
قدّمتي الى نفس الكليه
من المؤكد أن لديكِ جانبٌ رائع ، صحيح؟
هاه؟ هذا هو الشيء الذي أكرهه أكثر من هذا
نحن سَنَكُونُ أفضل صديقات دائماً، حتى في الكليَّةِ
ييكيس. هل سأحصلُ على قشعريرة هنا؟
هاه؟ هذا هو الشيء الذي أكرهه أكثر
حسنا حسنا
تذهب ميزور إلى مدرسة الموسيقى
حقا؟ هذا رائع ، ميزور
صحيح؟
، تطبيق لنوزومي،
لذلك أنا أيضا
لماذا تأخذانَ الأمر على محمل الجد؟
إنها تمزح
أطبقتي في مدرسة الموسيقى؟
...هم
أعتقد
أنه لَيسَ منقوش على الصخرَ
تذكرت
-مهلا
مهرجان أغاتا تقريبا هنا
تباً, ليس هناك ما يكفي من الوقت
من المُستحسنُ إليّ للأَخْذ رأيكِ مِنْ فرقةِ قليلاً
ميزور ، لنذهب معاً
لمهرجان أجاتا
هاه؟ هل لديكِ خطط؟
كلا
لنذهب إذا
أذا أردتِ
يووكو ، ناتسوكي. أنتما أحرار أيضًا ، أليس كذلك؟
بلى. حسنا ، سأذهب
و الرئيسه؟
أجل ، سأذهب
هل تريد دعوة أي شخص آخر ، ميزور؟
واو ، أنت تبدين حقًا غبية الآن
ثانيةً، يَتدبّرُ عملَكِ الخاصَ
كلا
لهذا؟
نوزو- سينباي . أَنا ذاهِبه إلى حوضِ السمك قريباً
مع هذا الفتى من الصف؟
!مرحى
ماذا سترتدي؟
يجب أن يكون الثوب من قطعة واحدة!
ليس لديك ِواحدة ، أليس كذلك؟ ليس قطعة واحدة
لا
أريد استعارة المنجم؟
ماذا؟ هل يمكنني حقا؟
!شكرا لكِ ، تسوبو سينباي
أيمكنكِ أن تتناسبي مع ملابس تسوبومي؟
ميزو-سينباي
انظري إلى هذا المطر
أوه ، لا أستطيع الاتصال بك ميزو- سينباي؟
. .لا
لا يمكنكِ
ياي
ميزو- سينباي ، هذا جميل
من أين حصلتِ عليها؟ هم فقط يبيعون الأبيض
انتِ محظوظه
أعطته نوزومي
كنتما قريبان
محظوظه
ليز والطيور الزرقاء
ميزو-سينباي
لدينا حفلة مزدوجة أخرى قبل إجراء الاختبارات
إذا كنتِ لا تمانعي ، فهل يمكنكِ الانضمام إلينا؟
لن أحظى بالمُتعه إذا ذهبت
!هذا ليس صحيحا
في وقت آخر
يوووه
المكتبة
...المعذره
ليز والطيور الزرقاء
تاريخ العودة كان قبل شهر
أنا متأكد من وجود أشخاص آخرين يريدون استعارتها
تنتمي كتب المكتبة إلى كل طالب
!نعم ، نعم ، لقد فهمنا
سنضع ذلك في الاعتبار
لنذهب
لم يكن عليها أن تكون مثل هذا التَذمر
نعم
من السهل حقا أن ننسى إعادة الكتاب ، هاه؟
نعم
إذا أردتِ فقط أن تقرأي ليز ، سأقرضكِ ذلك الذي اقترضتُه
هذا غير مسموح به
سيكون ذلك بمثابة إقراض فرعي
ما الذي حصل لكِ؟
—لا يمكنكِ تقديم كتاب مكتبة لأي ٍشخص آخر
!نعم ، نعم ، فهمتُ
ميزو-سينباي
هل تصنعين القصب الخاص بك؟
نصفها ، على ما أعتقد؟
لذا أنتِ تنحتينها فحسب؟
وأود أيضا أدمجهم
...هاه
هل تعتقد ِأنني يمكن أن أفعل ذلك أيضا؟
استطيع ُان اعلمكِ في وقت ما
هل ذلك صحيح؟
نعم
واو ، أنا سعيدة للغاية
شكرا جزيلا
ما المشكله؟
!لقد فشلت في الاختبار
!ِكنتُ أرغب في أداءهِ على خشبةِ المسرح معك
!آيس كريم سعيد
ما هذا الجنون؟
هاه؟ أنت ِلا تعرفي؟
أنتِ وأنا قلنا نفس الشيء الآن فقط ، أليس كذلك؟
نعم ، لقد فعلنا
أنا جائعه
أريد أن آكل شيئًا حلوًا
" عندما يحدث ذلك ، ستقولي على الفور "آيس كريم سعيد
حسنا
أيا كان يقول أول من يحصل على الآخر لشرائها الآيس كريم
انتظر ي؟ هل هذا يعني أنني يجب أن أشتري لكِ الآيس كريم الآن؟
بالضبط
شكرا للعلاج ، هازوكي تشان
هاه؟
ياللهول؟ لم أسمع بهذا من قبل
ميزارو
هل يمكنني وضع الكراسي هنا؟
نعم
هذا لكِ و هذا لي
!الصيف رائع
!أنا حقا أريد الانغماس الآن
مهلا ، ميزور
هل لديكٍ خطط للعطلات القادمة؟
لا شيء على وجه الخصوص
! حقا؟ دعينا نقصد البِركةِ ، إذاً
سأذهب
عظيم
لدينا خطة
مرحبًا يا نوزومي
هل يمكنني دعوة شخص ما؟
ماذا لدينا هنا؟
أنت ِعادة لا تقولي شيئا من هذا القبيل
بالتأكيد. من هو؟
!تا-دا
صورة من البركة
معنى كلاس مين=صغار أو كبار في المدرسة الثانوية أو الكلية
موه ، كنتُ عصبيُ جدا. كان هناك الكثير من أوبيركلاسمِن هناك
...أوه ، لكن
كنتِ سعيده جدًا بدعوتي
لدي ذاكرة الصيف الثمينة الآن
نعم
أوه ، هل يمكنني إرسال الموافقة المسبقة عن علم؟
سأبذل قصارى جهدي للمنافسة في العام المقبل
أحبك ، سينباي ! شكرا جزيلا!
يمكنك التحقق من قصبي؟
كاساكي - سان ، هل تستمعي إلى المزمار؟
أنت لا تعملي بشكلٍ سيء ، ولكن عزفكِ عاطفي بعض الشيء
في هذا القسم ، ما يهم أكثر هو الاستماع إلى ملاحظات الآخرين
يجب أن تهمس بهدوء ل يوروزوكي سان ، لا تطغى عليها
يمكنك ِأن تفعل ذلك بالنسبة لي؟
نعم سيدي
يوروزوكا -سان.
عليكِ أن تتذكري أن هذا هو ذهابا وإيابا بين المزمار والناي
لا يمكن أن يكون من جانب ٍواحد. يجب عليكِ الرد على أسئلة الناي
تحتوي الموسيقى أحيانًا على جوانب لا يمكن التعبير عنها تمامًا في النتيجة
رجاءً تعلّمْي القراءة بين خطوطِ النوطة الموسيقيةِ
ويغني لقلبكِ
يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟
نعم سيدي
كشط القصب؟
نعم. لريريكا تشان
فهمت
أنت ِتتقدمِي لمدرسة موسيقية ، أليس كذلك؟
صحيح
هل هذا يجعلكِ سعيده ، يووكو؟
بالطبع بكل تأكيد. أنا سعيده حقا
أعلم أنك ستدخلِي
أنا سعيده
..قولي ، ميزور
هل تتقدمي لمدرسةٍ موسيقى فقط لأن نوزومي فيها؟
هاه؟
لا
انتِ بخير؟
قرار نوزومي هو قراري
هكذا إذاً
يووكو-سينباي
عازفو البوق تَجمّعوا
حسنا. سأكون هناك
كيف بكِ؟
اسمحنَ لي؟
أنا أسفه
لقد كنت أتساءل عن المزمار المنفرد للقطعة الحرة
سينباي
أأنتِ غير متوافقه مع نوزومي - سينباي؟
كوسوكا؟
هذا ليس صحيحا
شخصياً. مُلاحظاتكِ بَدتْ محصورةَ جداً الآن أليَ
هو كما لو كنتِ تقيدهم عن قصد
ربما لأنكِ لا تعتقدي أن نوزومي سينباي مُجاراتكِ
!كوسوكا
...لا
أنا أسفه
الأمر ليس كما لو أردت أن أضعكِ على الفور
...لكن
ِأريد أن أسمع أنكِ تلعبي مع كل شيءٍ لديك
سأذهب الآن
...يكفي
أنت ِبخير ، ميزور؟
ذلك خاطئُ. هو لَيسَ خطأ نوزومي
يبدو أنهم محاصرون لأنني لا أستطيع ترك الطيور الزرقاء
أعني ، لا أعرف متى ستتركني نوزومي مرة أخرى
لا أستطيع دفعها بعيداً
ليس بيدي
لا أستطيع أبدا إطلاق سراحها بنفسي
لا توجد طريقة
،لو كنت ليز
سأبقي الطير الأزرق محبوس إلى الأبد
ناتسوكي ، أنتِ تأخذي اختبارات وهمية؟
انا. على الأقل ثلاثة
هاه؟
و ميزورو؟
واحدة
لم تخبركِ؟
...لا
حتى لو كنتِ تتقدمي إلى الكليةِ نفسها؟
أنا أوافق على ذلك؟
هل قالت ميزور أي شيء؟
عن ماذا؟
حول. . . تَعْرفي؟
لا شيئا حقا
أوه، لَكنَّها تَعْملُ بجدّ الآن لأنّها عِنْدَها خطة طُبّقت
نفس الكلية كما أنت وجميع
الا تظني أنها بعيدة نوعاً ما عني؟
كيف ذلك؟ أنت ِتعلم أن هذا غير صحيح
تركتُ الفرقة مرة ٍفي السنة الأولى ، أتذكر؟
،إنه شعور مثل الماضي البعيد الآن
ولكن هل تعتقدي أنها لا تزالُ تحملُ ضغينةً على ذلك ، ربما؟
هي أبداً لا تُعبّرُ عن رأيها بصراحة بشكل واضح، تَعْرفُي ذلك؟
لا استطيع ان اقول
نحن لا نتألم خلال المعزوفات المنفردة ، أيضا
، إذا سألتني
كنتما رائعين جداًُ كالناي والمزمار الأصغر .
هل تعتقدي ذلك؟
إذن ، أنتِ تعرفِ الطائر الأزرق الذي تطلقهُ ليز؟
أعتقد أنها يجب أن تعود عندما تريد رؤيتها مجددًا
ماذا؟ لقد أضاعت كل عزيمة ليز
أعتقد.
لكن مهلا ، إنها نهاية سعيدة ، يوكو:؟
عد إلى مساعدتنا في الاستعداد لمنافسة هذا العام
،هما هاشيموتو سنسي و نيياما سنسي
الذي سيشرف أيضًا على التدريب لفترةٍ من الوقت
منذ وقتٍ طويل لم نركم ، قرابت ثلاث سنوات
وأما بالنسبة للسنة الأولى، من الرائع أن ألتقي بكِ. أنا هاشيموتو
سوف أراقب تدريباتكِ لفترةٍ من الوقت
هيا بنا نقوم بذلك
ميزورو
أتريدي التدريب على الجزء المنفرد أكثر في وقتٍ لاحق؟
نياما - سنسي
عجباً
لقد كان طويل جدا
كاساكي سان ، أليس كذلك؟
شكرا لتعليم آلات النفخ مرة أخرى هذا العام
لقد وصلتِ إلى فريق المنافسة هذا العام ، هاه؟
هيا نفعل ما بوسعنا
نعم، سيدتي
أفكر في أن أقدم إلى مدرسة الموسيقى
حقا؟
حظا سعيدا
لا تترددي في طلب النصيحة
حاظر
أراكِ لاحقا
..يا رجل ، كنت أفكر منذ أن استمعتُ في تلك المرة
...اه
هل سيكون المزمار و الناي جيدين؟
لذلك ذهبوا لرؤية السمكة المنتفخة
صحيح
"قال: "أردت أن أريكم هذه السمكة
!قال إنها تبدو مثلي
أليس هذا السمك لطيف؟
!ولكن هذه السمكة المنتفخة
لا يهم طالما أنه لطيف
صحيح ، نوزومي؟
آه أجل
!ربما كان يعني أنني سمينة
أنا حقاً لا أَستطيعُ أَنْ أُلائمَ إلى لباسِ تسوبو - سينباي
هدءي من روعكِ . أنتِ لطيفه للغاية كما أنتِ
نوزومي
أوه ، ميزور
بوركَ عمل:ِ
وداعاً
نوزومي
هل أنتِ غاضبه من شيء ٍما؟
على الاطلاق
سوف تفعلِ ذلك ، إذن؟
في وقت آخر
!عاجل
!أرجعْ نوطتكَ الموسيقيةَ
أولئك الذين لم يعودوا بهم
, النوطة الموسيقية مِنْ مهرجانِ الشمسَ
رجاءً إفعلوا ذلك فوراً
ماذا ستفعلي حيال الحركة الثالثة؟
يجب أن تكون متزامنا بشكل مثالي مع ميزور
نعم أنتِ على حق
أليس تسير على ما يرام؟
ماذا تعني؟
مع ميزور
انه ليس مثل هذا
حسنا ، ما زال هناك وقت
سنرى شيء ما
أوه، انها اومي - تشان و كوسكا - تشان
هذا هو جزء نوزومي و ميزور
مالذي يفعلونه؟
كان ذلك رائعاً للغاية ، ليز
!" كما كانت تقول "انتبهِ ، إذاً
كيف وجدتي كوساكا
إنهم يستمتعون بأنفسهم
...قولي
هل حقا تريدي أن تذهبِ إلى مدرسة الموسيقى؟
أنا ما زِلتُ لا أَحْصلُ على العزف المنفردِ حقاً
ما الذي تعبري عنه ُبمفردكِ؟
مشاعر ليز
ما هي؟
وقالت انها تسمح لصديقها الطائر الأزرق الخروج من القفصِ
و يحررهه
هذا ما تفعله
لا كيف تشعر
مشاعرها...
انا فقط لا اعرف
لا يمكنني ابدا ابعاد شخص احبه
لا أستطيع فهم أو حتى فهمهم
أنا أحب الناي
لكنني لستُ متأكده من أنني أريد أن أذهب للإحتراف
هناك فرق بين الرغبة في اللعب وجعلها وظيفتُكِ
أيضا ، سوف يكلف الكثير من المال ، أليس كذلك؟
يجب علي أخذ دروس فردية
ِبدأت أفكر ربما يجب أن أذهب إلى كليةٍ عاديةٍ مثلكِ
...هل
هل تعرفي ميزور؟
اليسَ صحيحاً
لِما؟
"لماذا تسألي؟
أنتِ تعدي بالذهابِ إلى الكليةِ نفسها معًا
وبعد ذلك تستديري وتكْسرُيه لأنكِ لا تُريدُي الذهاب للإحتراف؟
يووكو
،حتى في السنة الأولى
تركتِ الفرقة دون أن تخبريها
ثم عدتي لأنكِ أردتي مرة أخرى
...كم مرة ستلعبِ مع ميزور
يووكو
أنْ يَكُونَ قَريب لا يَعْني بأنّكِ يُمْكِنُ أَنْ تَكْشفي كُلّ شيءَ إلى بعضهم البعض
بلى
، يوروزوكا -سان
ِيجب أن تمسكِ بالأشخاص الذين تحبيهم بالقربِ من قلبك
...حسنا
إذاً
ماذا لو كنتِ الطائر الأزرق؟
، ذلك اليومِ، ليز تُخبرُها فجأةً بأنّهم يَجِبُ أَنْ يَفترقوا
بالرغم من أنَّ هم كَانوا يَعِيشونَ سوية بسعادة حتى ذلك الحين
يجب أن تكوني حره
يمكن للأجنحة الرشيقة أن تأخذكِ إلى أعلى ما يمكنك الذهاب إليه
لكن لماذا؟ أريد أن أكون معك ِللأبد!
كوني معكِ هو الشيء الوحيد الذي يجلب لي الفرح!
أنا لست سوى قفص يقيدكِ
لكن لديكِ رحلة
لديك ِسماء لا نهاية لها لاستكشاف
لا أستطيع أخذ جناحي منكِ
!الآن ، اتركِ هذا المكان. افردي جناحيكِ وطِيري في مكانٍ ما بعيدا
رجاءً دعني أرى شكلكِ الجميل و حلّقي
هذه هي الطريقة التي تبين لي حبي
أحبكِ
حسنا؟ هل تعتقدِ أن الطيور الزرقاء يمكن أن تأخذ الرحلة؟
هي قبلت ذلك لأن ليز قالت ذلك
لا يستطيع الطائر الأزرق رفض الخيار الذي صنعتهُ ليز
لأن الطائر الأزرق يحب ليز كثيرا
عليها أن تطير بعيدا ، حتى لو كان يكسر قلبها
هل كان الطائر الأزرق غير سعيد؟
لا اعرف
لكنها تريد أن تكون سعيدة سعيدة
هذا الشعور وحده سيظل دائمًا صحيحًا
هكذا يظهر الطائر الأزرق حبُ لها
هي يَجِبُ أَنْ تُحلق
ليست ميوزور هو الشخص الوحيد التي قدمت استطلاعًا فارغًا عن خطط العمل
أنا أيضاً فعلت
لكنك تعلمي
كان ميزور الوحيده التي تحدث عنها نياما - سينسيه
لقد كنت أحاول أن أرى نفسي مثل ليز طوال الوقت
لطالما ظننت أن ليز والطائر الأزرق كانا مثل ميتزوري وأنا
... كانت ميزور
... ليز،
وكان نوزومي...
... الطائر الأزرق.
...لكن الآن
خَتمتُ أجنحتَها الجميلةَ إجمالاً حبِّي لها
الأجنحة التي يمكن أن تأخذها أينما أرادت
...يا الهي لماذا
... هل علمتني كيفية فتح القفص؟
دعونا نبدأ البروفات كلها ، إذاً
...لتبدأي
عفوا
هل يمكننا القيام بالحركة الثالثة دفعة واحدة؟
ممتاز
كان ذلك مذهلاً يا (سنباي)
لقد خطفت ِانفاسي
لم أستطع التركيز على اللعب
كان ذلك مذهلاً حقًا ، ميزور
نوزومي؟
نوزومي
ميزور؟
نوزومي؟
كنت ِتبكي؟
لا
انت ِبخير؟
...ميزور
كنت قد تحجم كل هذا الوقت، هاه؟
أنتِ لم تخرجِ أبداً لأنكِ كنتِ تخفضي مستواكِ مستواي
...لا
..أنا غبيه
أقول لكِ أن تفعلِ أفضل ما لديكِ
كان قلّة مهارتي هي السبب في عدم قدرتكِ
...لا
أوصت نياما - سنسي بمدرسة الموسيقى
أعتقد أنه كان يجب عليّ أن أعرف
لقد كنت دائما على ما يرام
أنهُ لَيسَ عادلَ، ميزور
ليس عادلا
...نوزومي
لم أردكي تركي في هباء
ولهذا قلت إنني سأذهب إلى نفس مدرسة الموسيقى ، وأعتقد أن ذلك سيجعلنا متساوين
ليس لدي الموهبة ، كما تعرفي
أنا لستُ مذهله مثلكِ
فكنتُ أحسب أنني ربما أبدو متساويه إذا تحدثتِ عن الذهاب إلى مدرسة الموسيقى
...نوزومي
...أنا
أنا لستُ مذهله مثلكِ
أنا مجرد فتاة عادية
...مشتبه
من المحتمل أن تجعل ِعلامتكِ على العالم الأوسع قريبًا جدًا
بالنسبةِ إلى ليز و الطائر الازرق ، سأحاول ألا أدمر أدائكِ
...نوزومي
سأحاول عمل نسخة احتياطية من العزف المُنفرد الخاص بكِ
سوف تستمعي لي؟
أنتِ دائما متهوره جداً
ذهبتِ واستقلتِ دون أن تخبرني مرةً أخرى في السنة الأولى أيضا
مهلا ، هذا في الماضي الآن
لا ليست كذلك
بقيت دائما جزءا منّي هنا والآن
لطالما كنت أطاردكِ
لقد ظللت ألعب المزمار لأنني لا أريد أن ترمي جانبا
لقد كنت دائما رقم واحد
لقد أعطيت فقط المزمار كل شيء لأنني أريد أن أكون معكِ
طالما أستطيع أن أكون معك ِ، لا يهمني أي شيء آخر
ارجوك. أنت تبالغي
لستُ كذلك
كل هذا صحيح
أنت ِلستِ عادله
أنت كل شيء بالنسبة لي
أنا لست من النوع الذي تظن أنني فتاة
إذا كان أي شيء ، فأنا أستحق أن أتعامل بازدراء
أنتِ مميزه بالنسبة لي
!حتى الأشياء التي تظن أنك لا شيء خاص بالنسبة لي
..لماذا أنتِ لطيفه جدا؟ انا لا
ما المشكلة؟
أنا أحبك عناقاً
لو لم يكن لك ، لم يكن لدي أي شيء
أنا لَنْ أَلْعبَ آلةً
،عندما تحدثت معي
،أصبحت صديقتي ، وكنتِ لطيفة للغاية بالنسبة لي
جعلني ذلكَ سعيده حقا
آسفه ، أنا لا أتذكر ذلك جيدا
أعتقد أنه من المدهش كيف يمكنك أن تقود الجميع وأن تتمتع بنفسك طوال الوقت
أنتِ عاملٌ صعب بشكلٍ مثير للدهشة
أنا أحب الطريقة التي تضحكِ بها
أنا أحب الطريقة التي تتحدثِ بها
أنا أحب خطواتكِ
انا احب شعركِ
...أنا... أنا أحب كل شيء عنـ
أنا أحب المزمار الخاص بكِ
نوزومي؟
شكراً
شكرا لك ، ميزور
شكرا لكِ
حسنا ، من الأفضل أن نذهب
اسمحوا لي أن اذهب الاستيلاء على أشيائي
لذلك أنت يوروزوكا سان؟
اانتِ في نادٍ ما؟
أنت ذاهبه مباشرة إلى المنزلِ؟ إذاً لمَ لا تنضمّي إلى أي أحد؟
هل تريدي الانضمام إلى فرقة الحفلات الموسيقية ، إذاً؟
...المعذره
ليز والطيور الزرقاء
أود حقاً أن تلتزمي بالموعد النهائي في المرة القادمة
حسنا
تنتمي كتب المكتبة إلى كل طالب
!نعم ، نعم ، لقد فهمنا
انا سوف اخذ هذا
انتحانات الكلبيه
النصائح والخُدَع
الكليَّة المنتظمة
إمتحانات الممارسةِ
ليز والمرجع المرجعي
سيكون تاريخ الإرجاع أسبوعًا واحدًا من اليوم
فهمتكِ
خذ الرحلة!
مهلا ، ميزور
أريد أن أتوقف في مكان ما في الطريق إلى البيت؟
ماذا تريدي أن تأكل؟
المرطبات
جيد
بارفيه يبدو جيدا جدا
الفطائر
ياه رائع جدا
أو يمكن أن نذهب الكلاسيكية مع دانغو
نوزومي
شكرا لكِ...؟
لماذا نغمة الاستجواب هذه؟
...ميزور ، أنا
سأقوم بعمل نسخة احتياطية من عزفكِ المنفرد الخاص بك تماما
فقط أعطيني القليل من الوقت
أنا أيضا
سأستمر في لعب المزمار أيضا
عظيم
!دعونا نبذل قصارى جهدنا على المسرح
!آيس كريم سعيد
ماذا؟ هل تريدي الحصول على الآيس كريم؟
دعينا نذهب إذاً